-
1 прибор
прибор1. прибор; специальное устройство, приспособление для какой-л. цели (иктаж-мом висаш, вӱдаш, тергаш, эскераш да монь ыштыме арвер)Вискалыме прибор измерительный прибор;
янда прибор стеклянный прибор.
Обсерваторийын изи башньыже-влак ӱмбалне мардежын кушечынла да могай вий дене пуымыжым ончыктышо прибор пӧрдеш. «Мар. ком.» Над маленькими башнями обсерватории вертится прибор, показывающий направление и силу ветра.
2. прибор; комплект, набор для какого-л. пользования (иктаж-кушто лӱмын кучылташ ыштыме комплект)Нӱжымӧ прибор бритвенный прибор;
чайлык прибор чайный прибор.
Маргиз Сергей Григорьевичлан книга-влакым да чапле чернила приборым пӧлекла. А. Эрыкан. Маргиз дарит Сергею Григорьевичу книги и прекрасный чернильный прибор.
-
2 прибор
1. прибор; специальное устройство, приспособление для какой-л. цели (иктаж-мом висаш, вӱдаш, тергаш, эскераш да монь ыштыме арвер). Вискалыме прибор измерительный прибор; янда прибор стеклянный прибор.□ Обсерваторийын изи башньыже-влак ӱмбалне мардежын кушечынла да могай вий дене пуымыжым ончыктышо прибор пӧрдеш. «Мар. ком.». Над маленькими башнями обсерватории вертится прибор, показывающий направление и силу ветра.2. прибор; комплект, набор для какого-л. пользования (иктаж-кушто лӱмын кучылташ ыштыме комплект). Нӱжымӧ прибор бритвенный прибор; чайлык прибор чайный прибор.□ Маргиз Сергей Григорьевичлан книга-влакым да чапле чернила приборым пӧлекла. А. Эрыкан. Маргиз дарит Сергею Григорьевичу книги и прекрасный чернильный прибор. -
3 шинчалык
шинчалыкГ.: сӹнзӓлык1. очки; оптический прибор из двух линз, а также защищающих глаза стёкол, прозрачных пластин, вмонтированных в полумаскуШем шинчалык чёрные очки;
кугу оратан шинчалык очки с большой оправой.
Толшо еҥ кугу шинчалыкым чиен. М.-Азмекей. Прибывший человек в больших очках.
Йами Михайлович нершовыч дене шинчалыкшым ӱштӧ. «Ончыко» Йами Михайлович носовым платком вытер очки.
2. в поз. опр. очковый, очков; относящийся к очкамШинчалык шӱдыш оправа очков;
шинчалык янда линза для очков.
-
4 шинчалык
Г. сӹ нзӓ́лык1. очки; оптический прибор из двух линз, а также защищающих глаза стёкол, прозрачных пластин, вмонтированных в полумаску. Шем шинчалык чёрные очки; кугу оратан шинчалык очки с большой оправой.□ Толшо еҥкугу шинчалыкым чиен. М.-Азмекей. Прибывший человек в больших очках. Йами Михайлович нершовыч дене шинчалыкшым ӱштӧ. «Ончыко». Йами Михайлович носовым платком вытер очки.2. в поз. опр. очковый, очков; относящийся к очкам. Шинчалык шӱ дыш оправа очков; шинчалык янда линза для очков.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчалык